Glomaji (Global Romaji)
Glomaji Guidelines Glomaji Letters Glomaji Rules
English PageHOME>>>「Glomaji (Global Romaji)」とは?

「Glomaji (Global Romaji)」とは?

「Glomaji」の考えはどこから生まれたのですか?

日本のありのままの姿を外国人に紹介する日英バイリンガルマガジン「Hiragana Times」の編集現場から生まれました。

Hiragana Timesは、現在、日本語を深く学習したい100カ国以上の人に読まれています。1986年の創刊以来、外国人にもわかりやすく、楽しく日本語が読めるように、漢字にふりがなをつけたり日英二カ国語で掲載したり、さまざまな工夫をしてきました。さらに近年は、ローマ字も加えました。

しかし、それでも多くの学習者にとって、ひらがな、カタカナ、漢字、ローマ字を使う日本語の文字は複雑すぎて、それらの文字を使ってコミュニケーションできる外国人は非常に限られています。それを解決するのがローマ字をベースにしたGlomajiです。まさに、日本語学習の現場から生まれました。

ひらがな、カタカナをおぼえた日本語学習者からは、ローマ字は必要ないとの声があります。読むだけならばそのとおりですが、Glomajiは表現するためにも使われます。日本語初級者も、日本人ばかりでなく世界の日本語学習者とも文字でコミュニケーションできるのが、大きな特徴です。